מה קורה כשהאלגוריתם פוגש את האגדה?

בזמן שכולם מדברים על בינה מלאכותית שמייצרת קוד, מאמרים או יצירות אמנות דיגיטליות, תחום חדש ומפתיע הולך וצובר תאוצה: שימוש ב־AI כדי לשמר, לשחזר ולדמיין מחדש מיתולוגיות, פולקלור וסיפורי עם עתיקים — לעיתים כאלה שכמעט ואבדו מהזיכרון האנושי.

בעזרת שילוב של מודלים לשוניים מתקדמים, דאטה היסטורית, וניתוח סגנוני, חברות טכנולוגיה וחוקרי תרבות יוצרים כלים שמאפשרים ל־AI "לספר סיפורים" כמו פעם — רק בגרסה שמדברת אל דור המסכים..

מיתוסים על סטרואידים

דמיינו מודל שמוזן באלפי גרסאות של סיפורי עמים ממזרח אפריקה, ומסוגל לנסח עלילת פולקלור חדשה, שמעבירה את רוח המקום — אך גם משתלבת עם ערכים עדכניים.
AI כבר מסוגל להמשיך סיפורי אגדות עתיקים, למלא פערים עלילתיים שאבדו, או לתרגם סיפור קמאי לנרטיב שמתאים לסדרת נטפליקס.

כך, לדוגמה, מוזיאונים וארכיונים משתמשים בבינה מלאכותית כדי לשחזר סיפורים שבעל-פה שלא נכתבו מעולם, ולייצר מהם תסריטים, מחזות או חוויות מציאות מדומה. 

ספרות עממית כמנוע ליצירתיות דיגיטלית

פלטפורמות כמו Anthropic, DeepStory ו-Runway מפתחות כלים שמאפשרים ליוצרים עצמאיים להזין דמויות, מוטיבים או סצנות מתוך מיתולוגיות — ולקבל תסריט עלילתי חדש בן מאות שורות, עם סגנון כתיבה תואם למקור התרבותי.

כך נולדות יצירות שמשלבות בין דמויות מהמיתולוגיה ההודית, הדת היהודית, והאמונה הסיבירית — לפעמים באותו סיפור.

ובישראל?

יוזמות קטנות אך מרתקות מתחילות להופיע גם כאן — סטארטאפ ירושלמי מנסה לאמן מודל על אגדות מזרחיות ופיוטים כדי ליצור חוויית סיפור אינטראקטיבית לילדים דוברי ערבית ועברית.
במקביל, קבוצה אקדמית מאוניברסיטת תל אביב שוקדת על פרויקט שמטרתו להפוך אגדות חסידיות לתסריטים קולנועיים קצרים באמצעות AI.

סיפור שלא נגמר

האם בעתיד יהיו לנו "דתות דיגיטליות" שצמחו מתוך מיתוסים שמכונה יצרה?
האם ילדינו יגדלו על סיפורים שנכתבו לא על ידי סבתא — אלא על ידי מודל שפותח באירלנד?

כך או כך, ברור שהבינה המלאכותית לא רק כותבת מחדש את העתיד, אלא גם את העבר — ובדרכה שלה, הופכת לאחת המספרות הגדולות של זמננו.

גם חינוך, גם תיירות

מערכות חינוך ופרויקטים תיירותיים כבר מתחילים להשתמש ביכולות האלה ליצירת סיורים דיגיטליים מותאמים־אישית, שבהם כל מבקר מקבל גרסה שונה של אגדה מקומית — בהתאם לגיל, שפה או תחומי עניין.

באירלנד, לדוגמה, נעשה שימוש ב-AI כדי לכתוב סיפורי רפאים מקומיים חדשים לתיירים שמבקרים בטירות נטושות.

אנחנו לא מדברים רק על אלגוריתמים. אנחנו מדברים על טכנולוגיה שמבינה איך מרגישה אגדה — איך לבנות מתח, איך ליצור דמות. זה כמעט אנושי

– ג'ון מקארתי

האנושיות שבקוד

ולמרות כל החדשנות — דווקא היכולת של AI לגעת בנקודות רגשיות, לספר סיפור עם מוסר השכל או לבנות דמות עם מורכבות – היא שמרגשת רבים.

"אנחנו לא מדברים רק על אלגוריתמים", אומרת ד"ר אורלי בר־שיר, חוקרת תרבות דיגיטלית. "אנחנו מדברים על טכנולוגיה שמבינה איך מרגישה אגדה, איך בונים ציפייה — זה כמעט אנושי.